Письменный перевод, заверенный присяжным нотариусом это одно из важнейших направлений деятельности бюро “Valodu Serviss”. В таких случаях важна оперативность – если оригинал документа на перевод Вы подадите до 10:00, то документ возможно получить готовым с нотариальном заверением до 17:00.
Для того чтобы мы могли начать выполнять перевод документа, нам не нужен его оригинал. Вы можете прислать документ в отсканированном виде на наш e-mail vstulkojumi@inbox.lv. Оригинал документа, который нужно будет предоставить нотариусу, Вы можете доставить лично, или посредством курьера.
Если у Вас уже есть готовый перевод документа, и Вам необходимо только его нотариальное заверение, то наш корректор проверит этот перевод.
При необходимости специалисты “Valodu Serviss” предоставят Вам бесплатную консультацию о легализации и апостиле документов.
Нотариально заверенные переводы выполняются для следующих видов документов:
- Регистрационные документы предприятий — свидетельства о регистрации придприятия, свидетельства о регистрации плательщиком НДС, устав, учредительные договоры, протоколы собраний, справки СГД, справки из регистра предприятий;
- договоры;
- трудовые договоры;
- утвержденные балансы;
- свидетельства о рождении;
- свидетельства о заключении брака;
- свидетельства о смерти;
- дипломы, выписки с оценками, табеля успеваемости, сертификаты об образовании, аттестаты;
- справки;
- паспорта;
- военные удостоверения;
- водительские удостоверения;
- трудовые книжки;
- пенсионные свидетельства;
- доверенности;
- долговые расписки;
- разрешения на вывоз ребенка заграницу;
- судебные постановления.
Бюро переводов “Valodu Serviss” не несет ответственности за верность, законность выдачи и оформление оригинала документа!
Мы несем ответственность только за качество и точность, а также сроках выполнения перевода.
Перед подачей документов в наше бюро, рекомендуем проконсультироваться с нашими специалистами.
