We speak
Your language!

Written translation certified by notaries is one of the most important activities of “Valodu Serviss”.
Efficiency is the most important in this case. If you submit the original document before 10 a.m., you will get fully ready notarized translation till 6 p.m.
In order to start document translations, we need the document. You can send the scanned document via email: vstulkojumi@inbox.lv. The origin that should be presented to notary, you can bring to our office till 4 p.m. either in person or by courier.
In case you have already made translation of your document and you need it being certified by notaries, our editor will do a proofreading.
“Valodu Serviss” experts, if it is necessary, will give you a consultation about legalization and supporter convention of your document.
Documents that can be certified by notaries:

  • Business registration documents – registration certificate, VAT certificates, charts, establishing contracts, minutes of the meetings, State Revenue Service references, business registry references
  • Agreements;
  • Employment contracts;
  • Approved balance sheets;
  • Birth certificates;
  • Marriage certificates;
  • Death certificates;
  • Diplomas, report carts, testimonies, education and other type of certificates;
  • References;
  • Passports;
  • Military service certificates;
  • Driver licences;
  • Work books;
  • Pension certificates;
  • Letters of attorney;
  • Bills;
  • Parental permission for children travelling abroad;
  • Court decisions.

NB! Translation Company “Valodu Serviss” does not take responsibility for accuracy of the original document, the issue of the legality and its presentation!
We are only responsible for translation quality, accuracy, and deadlines. Before submission of the documents in our office, we recommend you to consult with our experts.