Редактирование текстов
Редактирование текстов, которое выполняют опытные редакторы и носители целевого языка, гарантирует высокое качество любого перевода, выполненного  “Valodu Serviss”.

“Valodu Serviss” предоставляет услуги по редактированию и корректировке текста на латышском и иностранных языках.  

Редактирование перевода выполняет носитель языка и специалист в конкретной области, обладающий соответствующим образованием и опытом работы. Работа редактора – это проверка, правильно ли передан смысл переводимого текста, используется ли правильная терминология, адекватен ли стиль текста, и его соответствие конкретной отрасли.
Важно! “Valodu Serviss”всегда предоставляет перевод в том виде, в котором клиент желает его получить. Все графики, диаграммы, таблицы и прочие элементы оформления перевода приближены к оригиналу и будут полностью готовы для использования.

Виды редактирования:
·         техническое и литературное редактирование;
·         корректорская правка, выполненная профессиональными редакторами;
·         создание и ведение глоссариев и терминологии для крупных проектов и постоянных заказчиков;
·         культурная адаптация перевода или текста.
 
Онлайн заказ

Заказчик

Название предприятия

E-mail

Телефон

Язык оригинала

Язык перевода

Желаемый срок

Добавить приложение

...
Выбрать