Письменные переводы
“Valodu Serviss” предлагает услуги профессионального перевода текстов в различных областях. Мы прекрасно понимаем, что каждый проект по переводу текста особенный, что требует глубокого понимания конкретной темы и применение соответствующей терминологии. Например, для перевода юридических текстов необходимы многосторонние знания о правовой системе, в свою очередь, при переводе медицинского текста не обойтись без специальных медицинских знаний. Именно поэтому в распоряжении компании “Valodu Serviss” есть переводчики, которые специализируются в различных областях.

Области письменных переводов:
  • медицинские тексты – переводы медицинских и фармацевтических текстов, медицинские сертификаты, медицинские справки, эпикризы, инструкции по применению лекарств,  инструкции медицинского оборудования;
  • юридические переводы – договоры, соглашения, контракты, регистрационные документы предприятий (например, свидетельство о регистрации, устав), финансовая документация, банковская и налоговая документация, бизнес-планы, конкурсные технические спецификации, лицензии, сертификаты, судебные постановления;
  • перевод сайтов;
  • маркетинг – рекламные буклеты, рекламные статьи, каталоги продукции, меню;
  • финансы –  годовые бухгалтерские отчетности, аудиторские заключения, бухгалтерские балансы;
  • технические переводы – автомобили, авиация, инструкции по эксплуатации, IT, машиностроение, металлургия, электроника, физика, телекоммуникации, проектная документация, технические описания и спецификации, интерфейсы приложений, компьютерные игры;
  • перевод документов – свидетельства о рождении, паспорта, свидетельства о заключении брака, дипломы, выписки оценок;
  • государственное управление – документация ЕС, государственные и муниципальные сообщения;
  • переводы литературных текстов – переводы художественной литературы, статей периодических изданий (газет, журналов). Услуги литературного корректора.
Онлайн заказ

Заказчик

Название предприятия

E-mail

Телефон

Язык оригинала

Язык перевода

Желаемый срок

Добавить приложение

...
Выбрать