Перевод медицинских текстов

Предлагаемые бюро “Valodu Serviss” услуги по переводу текстов медицинского содержания позволяют сделать доступной информацию, содержащуюся на иностранном языке в медицинских документах.  Мы выполняем переводы текстов различной медицинской тематики, в том числе, тексты по психологии, хирургии, стоматологии, психиатрии, ветеринарии и др. Перевод, выполненный нашими переводчиками, соответствует всем требованиям и стандартам, предъявляемым в различных странах к оформлению перевода медицинских текстов.  

Бюро “Valodu Serviss” предлагает перевод следующих документов, текстов и прочей информации, связанной с медицинской отраслью:
·         документы клинических обследований – медицинские карты пациентов, брошюры, протоколы обследований и др.;
·         медицинская документация – результаты анализов, истории болезни, справки, выписки, протоколы операций и др.;
·         документы и инструкции медицинского оборудования (правила эксплуатации, описания оборудования);
·         фармацевтическая документация – описания медицинских препаратов, инструкции применения, документы контроля качества медицинских препаратов;
·         домашние страницы медицинской тематики любой сложности и содержания;
·         научные медицинские статьи, диссертации, справочники, учебные материалы и прочие тексты.
 

Перевод медицинских статей
Медицина непрерывно развивается – почти каждый день в мире происходят новые открытия и разрабатываются эффективные лекарственные средства. Все это находит свое отражение в медицинских статьях, качественный перевод которых позволит медицинскому работнику преодолеть языковой барьер и быть в курсе всех последних известий, находя современные решения научных задач и лечения заболеваний. Бюро “Valodu Serviss” соответствует всем стандартам и требованиям, выдвигаемым к текстам медицинского содержания. Наши переводчики тщательно работают с каждым текстом, в результате получая не только абсолютно точный перевод на разные языки мира, но и делая информацию читаемой для широкого круга специалистов.

Перевод медицинских заключений и справок
Неотъемлемой частью медицинских обследований являются справки, выписки, заключения обследования пациентов и другие документы. Это один из самых ответственных направлений переводов текстов. Информация, содержащаяся в этих документах и ​ справках, в большинстве случаев является жизненно важной для клиента; это, безусловно, необходимо принимать во внимание при работе с текстом. Углубленные знания медицинской теории и умение находить гибкий подход при переводе сложной медицинской терминологии гарантируют достоверность всей переводимой  информации, которую мы получаем от наших специалистов.

Срочный медицинский перевод  
В медицине, как и в других областях науки, не допустимы промедления. Когда речь идет о жизни и здоровье человека, то за короткий промежуток времени нужно успеть сделать все необходимое, чтобы помочь ему. Наши переводчики способны выполнить быстрый и качественный перевод важных медицинских заключений, отчетов обследований, договоров на проведение операций и другой документации. Мы осознаем ответственность, которую возлагаем на себя как исполнители,  поэтому предоставляем только исключительно грамотные переводы медицинской информации любой сложности.

 

Онлайн заказ

Заказчик

Название предприятия

E-mail

Телефон

Язык оригинала

Язык перевода

Желаемый срок

Добавить приложение

...
Выбрать