Maketēšana
Maketēšana jeb DTP (Desktop Publishing) ir process, kurā tiek izveidoti grāmatu, žurnālu, laikrakstu, mārketinga materiālu un lietošanas instrukciju maketi publicēšanai internetā vai izdrukai.
„Valodu Serviss” piedāvā maketēšanu visos failu formātos un visās Eiropas valodās.
Lai varētu tulkot teksta materiālu PDF formātā, drukātu materiālu ar ilustrācijām vai speciālu lapu sadalījumu, nepieciešama maketēšana, bez kuras tiktu izjaukts dokumenta sākotnējais noformējums- makets.
 
Maketēšanas process
·         Teksta lokalizācija;
·         Šrifta pielāgošana;
·         lapas formatēšana;
·         grafikas izveide un rediģēšana (parastā grafika, skrīnšoti, ilustrācijas, diagrammas);
·         teksta ievadīšana;
·         maketa dizains;
·         tulkotā materiāla izveide/ konvertēšana dažādos formātos ( PostScript; PDF);
·         PDF formāta dokumenta pārveidošana maketēšanai pieņemamā formātā;
·         daudzvalodu maketēšana;
·         kvalitātes pārbaude;
 
 
Maketēšanas programmnodrošinājums
·         Adobe:
·         Acrobat X
·         Illustrator CS 5
·         InDesign CS 5
·         Photoshop CS5
·         Fireworks CS 6
·         Creative Suite CS4
·         Creative Suite CS5
·         FrameMaker 11
·         QuarkXPress 9
·         PageMaker 7
·         CorelDRAW X5
 
Pieteikuma forma

Pasūtītājs

Uzņēmuma nosaukums

E-pasts

Tālruņa numurs

No kuras valodas

Uz kuru valodu

Vēlamais termiņš

Augšupielādēt pielikumu

...
Izvēlēties