Письменные переводы

Бюро переводов «VALODU SERVISS» обеспечивает перевод текстов на (с) все европейские языки, языки стран Азии и СНГ.

Для обеспечения наивысшего качества перевода каждый текст повторно вычитывается еще одним переводчиком-корректором. Коррекция предусматривает исправление не только грамматических и орфографических ошибок, но и стилистических ошибок и ошибок пунктуации.

Скорость выполнения перевода составляет 10 условно-стандартных страниц в день (стандартный заказ) и 20 условно-стандартных страниц в день в случае срочного заказа.

Для точного определения объема, сроков выполнения и стоимости заказа просим связаться с нашими руководителями проектов, которые с удовольствием и подробно ответят на все интересующие Вас вопросы.

Тематика письменных переводов

• Юридические тексты – договоры, соглашения, контракты, регистрационные документы предприятий (например, регистрационные удостоверения, уставы), финансовая документация, банковская и налоговая документация, бизнес-планы, технические спецификации конкурсов, лицензии, сертификаты, судебные решения.

• Технические тексты – автомобили, авиация, инструкции по применению, информационные технологии (ИТ), машиностроение, металлургия, электроника, физика, телекоммуникации, проектная документация, технические описания и спецификации, программные интерфейсы, компьютерные игры.

• Медицинские тексты – перевод медицинских и фармацевтических текстов, медицинские сертификаты, медицинские справки, эпикризы, инструкции по применению медикаментов, инструкции по использованию медицинского оборудования.

• Литературные тексты – перевод произведений художественной литературы, перевод периодических изданий (газетных, журнальных статей). Услуги литературного редактора.

• Рекламные тексты – буклеты, рекламные статьи, меню.