Notariaalselt tõendatud tõlked

Vandenotari poolt tõendatud kirjalikud tõlked on „KEELETEENUSE” tõlkebüroo üheks peamiseks tegevussuunaks, ning loomulikult on operatiivsus seejuures üks tähtsaimaid nõudmisi! Kui me saame originaaldokumendi tõlkimiseks kuni kella 10.00.-ks, siis saate notariaalselt tõendatud valmistõlke kätte kella 18:00-ks!

Dokumendi tõlkimiseks ei lähe originaaldokumenti meile vaja! Te võite saata dokumendi skaneeritud kujul meie e-posti aadressile: vstulkojumi@inbox.lv. Notariaalseks tõendamiseks vajaliku originaaldokumendi võite meie büroosse kuni kella 16.00-ni toimetada isiklikult või kulleriga.

Kui dokument on juba tõlgitud ning Te soovite ainult antud dokumendi notariaalset tõendamist, siis teostab meie korrektor nimetatud dokumendi korrektuuri.

„KEELETEENUSE” tõlkebüroo osutab Teile vajaduse korral tasuta nõustamist dokumentide apostillimist ja legaliseerimist puudutavates küsimustes.

Tõendame notariaalselt järgmisi dokumente:

• Ettevõtete registreerimisdokumendid- Ettevõtete registri registreerimistunnistused, käibemaksukohuslaste registreerimistunnistused, põhikirjad, asutamislepingud, üldkoosolekute protokollid, Riigitulude ameti (Maksuameti) tõendid, Ettevõtete registri tõendid.

• Lepingud

• Töölepingud

• Kinnitatud bilansid

• Sünnitunnistused

• Abielutunnistused

• Surmatunnistused

• Diplomid, hinnetelehed, tunnistused, haridussertifikaadid (kutseoskuse tõendid, kutsetunnistused), lõputunnistused (atestaadid)

• Tõendid, teatised

• Passid

• Sõjaväepiletid

• Juhiload

• Tööraamatud

• Pensionitunnistused

• Volikirjad

• Võlakirjad

• Laste välisriiki viimise load

• Kohtuotsused, kohtumäärused

„KEELETEENUSE” tõlkebüroo ei vastuta originaaldokumendi õigsuse, väljaandmise seaduslikkuse ega vormistuse eest!

Meie vastutame tõlke kvaliteedi, täpsuse ja tõlketähtaegade eest!

Enne dokumentide esitamist soovitame konsulteerida meie tõlkeprojektide juhtidega!